intégration réponses du questionnaire médical dans le dossier patient

bonjour il y a de multiples problemes d'intégration des réponses du questionnaire médical dans le dossier patient :
- dans la révision ça n'affiche pas fumeur ou non fumeur et le nombre mais l'intitulé , idem
- pour le médecin traitant ça n'affiche pas le nom mais la phrase " nom du médeci...."
- et pleins d'autres trucs pas logiques